UN POÈME – UN DÉCLIC – UN ROMAN GRAPHIQUE
Véritable défi éditorial, la collection « Poéstrip » rassemble plusieurs romans graphiques librement inspirés de poèmes d’auteur.ice.s de tous horizons (Louise Labé, Rainer Maria Rilke, Rudyard Kipling, Frida Kahlo…).
Cette collection a été imaginée par Charlotte Bousquet, qui a eu la générosité de me la confier pour que je la développe au sein du label Nathan Bande Dessinée, grâce à Karine Leclerc et Jeanne Lemercier.
Dans ma chair, collection « Poéstrip », Fauve et Le Cheveu Blanc
Janvier 2025 – En librairie le 16 janvier, Dans ma chair propose une variation graphique contemporaine librement inspirée du poème Tu mérites un amour (Frida Kahlo) imaginée par Fauve et Le Cheveu Blanc.
Romy, 17 ans, se remet d’un accident de scooter qui lui a causé de multiples fractures et tente de s’adapter à ce traumatisme qui a bouleversé sa vie. N’ayant pas pu passer son Bac, ni partir en vacances avec ses amis, elle passe ses journées de juillet à broyer du noir, et se renferme petit à petit sous le regard impuissant de sa mère.
Mais un soir, Zacharie, son grand frère qu’elle n’a pas vu depuis plusieurs années, débarque à l’improviste pour lui proposer un road-trip dans son van aménagé, afin que Romy puisse retrouver un sentiment de liberté. Ils partent alors pour un voyage qui va transformer leur relation et leur vision du monde.
Scénario : Fauve
Illustration : Le Cheveu Blanc
Direction artistique et maquette : Frédéric Rauzy
Correction ortho-typographique : Isabelle Macé
Dans ma chair a bénéficié du soutien du CNL.
Pas si mâle, collection « Poéstrip », Fabien Fernandez et Line Hachem
Septembre 2024 – En librairie le 12 septembre, Pas si mâle est une variation graphique moderne aussi sensible que réaliste du poème If (Tu seras un homme, mon fils), de Rudyard Kipling, écrite avec justesse par Fabien Fernandez, et illustrée en bichromie par Line Hachem.
Mathis est en terminale et est complètement perdu : une mère presque absente, un beau-père qui le pousse sans cesse au conflit, une fin d’année difficile entre réussir son bac et entrer dans cette école d’animation qui lui importe tant. Et au-delà de tout ça, un père porté disparu depuis des mois… Un jour, poussé par ses amis, il fait le pari de « pécho » Léa, dont il est secrètement amoureux. Mais Léa n’est pas un objet à posséder pour un adolescent qui aspire à une forme de virilité : le retour de flammes est violent ! Un point de départ pour l’adolescent qui tente alors de se racheter… Mais les maladresses s’enchaînent et son avenir post-bac s’effondre au même moment. Mathis va-t-il intégrer cette école rêvée ? Léa va-t-elle le pardonner ? Et comment réagir en recevant une lettre de son père, disparu ?
Scénario : Fabien Fernandez
Illustration : Line Hachem
Direction artistique et maquette : Frédéric Rauzy
Correction ortho-typographique : Isabelle Macé
Un Message de trop, collection « Poéstrip », Charlotte Bousquet et Joseph Kaï
Mars 2024 – En librairie depuis le 7 mars, une variation graphique très contemporaine et colorée du poème Je vis, je meurs, je me brûle et me noie, de Louise Labé, est proposée par Charlotte Bousquet et Joseph Kai, avec pour titre Un Message de trop.
Maëva est très timide et complexée.
Sanjay, ce garçon solitaire, l’a frappée au cœur. Maëva s’arrange pour le croiser « par hasard » sur le chemin du lycée et au parc, où elle traîne avec Lou et Inès. Elle espère autant qu’elle redoute le moment où il la remarquera. Lorsqu’un après-midi le miracle se produit, Maëva entame une succession de montagnes russes émotionnelles. Sanjay lui parle, Sanjay la regarde, Sanjay lui fera-t-il un signe ?
Un Message de trop a bénéficié du soutien du CNL.
Scénario : Charlotte Bousquet
Illustration : Joseph Kai
Direction artistique et maquette : Frédéric Rauzy
Correction ortho-typographique : Isabelle Macé
Grande Échappée, collection « La Panthère », Bérengère Delaporte
Septembre 2023 – Une merveille absolue disponible le 7 septembre 2023 : Grande Échappée, variation graphique autour du poème La Panthère, de R.M. Rilke, par Bérengère Delaporte, d’après la traduction de Claude Vigée, collection « Poéstrip« .
GRANDE ÉCHAPPÉE lève le voile sur les violences psychologiques et l’oppression conjugale à travers les yeux d’une adolescente, pour aider à mettre des mots sur l’indicible.
« Dansez, dansez, sinon nous sommes perdus », disait Pina Bausch. Alors Louise danse, tandis que Camille, sa mère, s’est perdue dans un quotidien dont la violence latente tient pour elle de la normalité. Et lorsqu’elle prend conscience de cette réalité, Louise se révolte contre ceux qui ne veulent pas voir, contre celle qui subit et celui qui maltraite, et cherche à comprendre comment une femme libre et passionnée ne sait même plus voir les barreaux qui l’entourent.
Scénario et illustration : Bérengère Delaporte
Direction artistique et maquette : Frédéric Rauzy
Correction ortho-typographique : Isabelle Macé
Grande Échappée a bénéficié du soutien du CNL.
PAGE DES LIBRAIRES, 24/08/23 : « En illustrant le magnifique poème de Rainer Maria Rilke, La Panthère, Bérengère Delaporte nous offre un roman graphique très moderne sur un dur sujet de société : la violence intrafamiliale. Quand la poésie s’empare de la vie d’aujourd’hui, cela donne la collection « Poéstrip » et on en redemande ! »
LES INROCKS, 7/09/23 : « Notre sélection de 25 BD pour affronter la rentrée : […] Dans ce récit d’empowerment inspiré de La Panthère, le poème de Rilke, Bérengère Delaporte met en scène une mère qui défend les projets de sa fille face à son mari toxique. […] »
Paola Grieco - éditrice freelance, conceptrice-rédactrice, relectrice, documentaliste 